2009年05月19日
ごあいさつ
二度目の投稿でご挨拶…順番逆で申し訳ないっす
家具、アクセサリーの他、ポーズアニメから自動車（予定）まで取り扱う
よろず屋兼セレクトショップ始めました
店名『YOSH KAUPPA』は「よっしゅ かうっぱ」と読みます
和訳すると『よっしゅの店』
長い店名より短いのがｲｲね！
愛称のYoshかYoshiだったら短くてｲｲよね！
んじゃ無難に「○○の店」にしよう！
onrezに出品を考えたら横文字が楽だよね！
英語Yosh Shop→なんだこの言葉遊び？→却下
ドイツ語その1 Yosh Geschäft(Yosh Geshaeft)→長すぎ、つか読めねーよ！→却下
ドイツ語その2 Yosh Laden→英語綴りがお様と同じ、しかも名前がトルコ系みたいに見えてきた→却下
で現在の名前になりました
kauppaとはフィンランド語で「店」という意味です
日本語に響きが似てるしイイかなぁ？と思って決めました
1年ほど前、フリマに出店することが決まった時、
とっさに出てきたのが、日本語、ドイツ語、フィンランド語の「店」とゆー単語しかなかった
いまならオサレなフランス語とかイタリア語にしてるかもねぇ
まぁ
そんな成り行きで、途中中断しつつもやってる店ですが
他店の方の商品も取り扱っていますので、よろしくお願いします
YOSH KAUPPA 本店
http://slurl.com/secondlife/Meander/249/57/22
Posted by よしのん at 10:40│Comments(4)
│店
この記事へのコメント
壁|・ω・∪ｺｯｿﾘ
壁|・ω・∪ﾉｼ＜お邪魔しまーす
壁|・ω・∪＜よく出来てるよおー＾＾
壁|・ω・∪ノ＜んではｗ
壁|・∪三3 ｻｻｯ
壁|・ω・∪ﾉｼ＜お邪魔しまーす
壁|・ω・∪＜よく出来てるよおー＾＾
壁|・ω・∪ノ＜んではｗ
壁|・∪三3 ｻｻｯ
Posted by Latte at 2009年05月19日 11:26
(。ˇ ⊖ˇ）今まで作ったのと同じ色合いにした～
(。ˇ ⊖ˇ）もうちょっと変えたい
(；ˇ ⊖ˇ）でも疲れた
(。ˇ ⊖ˇ）もうちょっと変えたい
(；ˇ ⊖ˇ）でも疲れた
Posted by よしのん
at 2009年05月19日 23:25
at 2009年05月19日 23:25お疲れ様でしたぁぁ♬♪
一番乗り遅れちったぁ(*´Д｀*)
SNSに更新載るのかなぁ壁|Θﾟ)ｼﾞｨｨｯ
一番乗り遅れちったぁ(*´Д｀*)
SNSに更新載るのかなぁ壁|Θﾟ)ｼﾞｨｨｯ
Posted by もこめ at 2009年05月20日 07:56
なんでもこめにwwwwwwwww
まぁ…ぼちぼちやりまっさw
まぁ…ぼちぼちやりまっさw
Posted by よしのん at 2009年05月20日 10:53